pass off

A few minutes after we started, the fog began to pass off.

我们动身后没几分钟, 雾就开始散去.

They wanted to pass off fish eyes for pearls.

他们试图鱼目混珠.

He sometimes gets headaches, but they always pass off in a little while.

他常常头疼, 但一会儿就好了.

I caught him a lap later, and although I could pass him I could not shake him off

一圈后我追上了他，可是虽然我可以超过他，但却甩不掉他。

Allow him pass off your triumphs as his own.

让他把你的成功当成是自己的.

Otherwise, you will pass off the text to the linguistics library and ask it to create the proper noun form for you.

否则，您将把文本传递到linguistics库并请求它为您创建适当的名词形式。

He tried to pass off a false Dagas on the auctioneer.

他试着把假的德加的画卖给拍卖人.

They copy everything and they also stole the1986 top gun movie clip and tryed to pass off as their own military exercise what a bunch of losers.

他们盗版任何东西，甚至连1986年的电影“壮志凌云”都拿去剪切，充当他们自己的军事演习成果。这些败类。

Bennette was caught trying to pass off some counterfeit money on a shopkeeper.

贝内特被人发现企图将一些伪币付给一家商店的店主.

I caught him a lap later, and although I could pass him I could not shake him off.

一圈后我追上了他，可是虽然我可以超过他，但却甩不掉他。

The slurping and the chewing, while he speaks in a child-like voice, could pass off as an autonomous sensory meridian response ( ASMR) content.

他说话时孩子般的声音，吃东西和咀嚼时发出的响动，可以被看作是一种自发性知觉经络反应。

One of the customers tried to pass off a dud cheque today.

今天一个顾客试图混用失效支票。

His shoe size, not where he's off to, that one you pass off as yourself.

他的鞋子尺码, 非他所往之地, 用以欺世盗名的身份.

McGrady slipped on a silver and black pair of his 1s for the NBA All-Star Game that season, during which he threw himself an alley-oop pass off the backboard in traffic and flushed it.

在这个赛季的全明星赛上，麦迪穿上了那双银黑色战靴，并在比赛中上演了打板空接扣篮。

The pain will soon pass off.

很快就会不痛的.

Ensuring proper pass off to other leaders using logbook.

利用日志方式向其它领导传达.

When he returned home, he sighed: "I didn't know until today the power of authority, which can confound right with wrong and pass off the fake as the real thing."

回到家里，申屠敦唉声叹气：“我今天才知道权势的威力，可以颠倒是非，以假乱真。”

Onscreen, she lacks the vitality or charisma to pass this performance off.

电影中的她缺乏演绎这出戏的活力和魅力。

Mescaline is completely innocuous, and its effects will pass off after eight or ten hours.

三甲氧笨乙胺无毒, 它的效力八到十小时就过去了.

There was a thick mist, but It'soon began to pass off.

雾气很浓, 但不久就开始消散了.

It is a task worthy of Professor Henry Higgins in My Fair Lady, who sought to pass off foul-mouthed flower girl Eliza Doolittle as a duchess.

这项任务堪比电影《窈窕淑女》（My Fair Lady）中亨利？希金斯（Henry Higgins）教授所做的事情，他试图让言语粗俗的卖花姑娘伊丽莎？杜利特尔（Eliza Doolittle）冒充公爵夫人。

Yangcheng hairy crabs are the most expensive crabs in China, so it's no surprise that people would try to pass off regular crabs as the pricier breed.

阳澄湖大闸蟹又称清水大闸蟹，体大膘肥，滋味鲜美，是享誉中国的名牌产品，价格昂贵。因此人们用普通螃蟹冒充阳澄湖大闸蟹牟利不足为怪。

I often get headaches, but they pass off in a little while.

我常常头疼, 但疼一会儿就好了.

I've tried to pass off my accent as a convent school accent.

我努力将口音装成女修会学校的口音。

Japanese conservatives have made it easy for them, whitewashing the past and attempting to pass off Imperial Japan's rampage across Asia as a "holy war" against Western colonialism.

日本的保守派粉饰历史，试图将日本帝国在全亚洲的暴行伪装成对西方殖民主义的“圣战”——这给中韩两国的政治精英提供了有利机会。

The storm should pass off before dark.

天黑前暴风雨会停止的.

I often get headaches, but they seem to pass off in a little while.

我常常头痛, 但不一会儿就好了.

Whenever someone else raised the subject, he would pass it off.

每当别人提起这个话题, 他就将话题引开.